FSZEK EU

Programok a FSZEK-ben

2012-01-12T09:57:00.003+01:00

A Külügyminisztérium támogatásával a FSZEK három könyvtára, a Központi Könyvtár, a Dagály utcai könyvtár és az Ugocsa utcai könyvtár februárban egy-egy az Európai Unióval kapcsolatos programot fog szervezni februárban és márciusban. A részletekről későbbi blogbejegyzésben tájékoztatunk.

"Elnököltünk"

2011-09-29T14:45:00.004+02:00

A magyarországi Europe Direct Információs Hálózat, az Informatikai és Könyvtári Szövetség és az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete „Elnököltünk” címmel európai uniós témájú versenyt szervez középiskolás diákoknak.

A vetélkedőre olyan 4 fős csapatok jelentkezhetnek, amelyek tagjai középiskolai tanulói jogviszonnyal rendelkeznek továbbá, a csapatok külső tagja az őket felkészítő pedagógus is. A csoportok regisztrációját 2011. október 3., 10 óráig fogadják el.

Bővebb információ itt található.

EU közkönyvtári találkozó

2011-06-07T13:54:00.003+02:00

Június 2.-án és 3.-án újra megrendezésre került a Külügyminisztérium által szervezett EU közkönyvtári találkozó. Az előadások értelemszerűen a magyar elnökségre koncentráltak. A nagyszámú résztvevő beszámolókat hallgathatott az európai eszme kilátásairól, a magyar EU-elnökség eredményeiről és az EU-elnökség kommunikációjáról, a Duna-stratégiáról, az Önkéntesség Európai Évéről, a könyvtárak feladatairól és lehetőségeiről.
Kiderült, hogy a közkönyvtárak újra pályázhatnak a Külügyminisztériumnál, amelyek nyertesei a kapott összeg felét dokumentumvásárlásra, a másik felét négy EU-vonatkozású program megszervezésére és lebonyolítására használhatják.

Református honlap indult az EU elnökség alkalmából

2011-02-02T10:17:00.003+01:00

Református honlap indult a magyar EU-elnökség alkalmából. Az ezen a címen elérhető oldalon az érdeklődők az első félévi elnökség egyházi vonatkozásairól, az egyháznak az EU-s rendezvényekhez való hozzájárulásáról olvashatnak - közölte a Magyarországi Református Egyház (MRE) kommunikációs szolgálata.

Az internetes oldalon információk találhatók az EU-hoz kapcsolódó egyházi eseményekről, illetve hírek, beszámolók és interjúk, valamint tanulmányok is elérhetők lesznek - tették hozzá.

"A Magyarországi Református Egyház számára sem közömbös, mit hoz az Európai Unió és az ország számára az, hogy január 1.-től fél éven át hazánk tölti be az EU soros elnöki tisztét" - idézte a hírlevél Bölcskei Gusztáv püspök, az MRE zsinata lelkészi elnökének a magyar elnökség kapcsán mondott szavait.

Az MRE kiemelten kíván foglalkozni a soros elnökséggel, azon belül is elsősorban azokkal a témákkal, amelyek kapcsolódási pontokat jelentenek az egyház tevékenységéhez - hangsúlyozták. A honlapnak van többek között kultúra, cigánymisszió és szociális ügyek elnevezésű menüpontja.
(forrás: Prim)

Európa Pont

2011-01-11T09:48:00.003+01:00

Január elején nyílt meg a Millenárison (Budapest, Kis Rókus u. 16–20.) az Európa Pont, mely az Európai Parlament Tájékoztatási Irodája és az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete új közös székházának a földszintjén nyert elhelyezést.

A pontról így írt az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének a honlapja: "Képzeljük el, hogy egy kényelmes fotelben lapozgatjuk a legjelentősebb európai újságokat, izgalmas koncerteket hallgatunk, európai uniós pályázatok között böngészünk, és az életünket érintő egyéb uniós lehetőségek között kutatunk. A gyereksarokban pedig európai témájú játékok szórakoztatják a legifjabb látogatókat. Januártól mindez valósággá válik."

Az Európa Pont blogban tájékoztatja az érdeklődőket az aktualitásokról.

EU elnökségi oldal

2011-01-11T09:19:00.004+01:00

Az Európai Unió Tanácsának magyar elnöksége néven indult hivatalos blog, amely a magyaron kívül az EU három munkanyelvén, angolul, franciául és németül is használható.
A magyar elnökség honlapjának célja, hogy a gyors, szakszerű és hiteles elnökségi kommunikáció legfőbb csatornája legyen. A honlap olyan átfogó hírportál, amelyen minden érdeklődő tájékozódhat a magyar elnökség eseményeiről és igénybe veheti annak szolgáltatásait: az Európai Unióval foglalkozó külföldi és magyar újságírók, az elnökségi munkában résztvevők, a diplomaták ugyanúgy, mint az európai polgárok. A szerkesztők nagy figyelmet szentelnek a fiataloknak, és együttműködnek más uniós intézményekkel az ifjúságot megcélzó projektek megvalósításában - írja a honlap.
Az oldalról RSS kérhető, követhető a twitteren és rajta van a Facebookon.

Bruxinfo újra

2010-11-29T09:04:00.002+01:00

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának kijelölt gépein újra megtalálható a Bruxinfo, a közismert európai uniós hír- és elemzőportál.

A könyvtár október elejétől előfizet az ISI EMIS (Feltörekvő Piacok Információs Szolgálata) adatbázisra. Az adatbázis platformján érhető el a Bruxinfo is.

Európai Igazságügyi Portál

2010-07-26T10:39:00.004+02:00

Új európai uniós honlapra hívnám fel a figyelmet, ez pedig az Európai Igazságügyi Portál (European Justice), mely az EU összes hivatalos nyelvén használható.
Információk található többek között az EU-jogról, a nemzetközi jogról és a nemzetállamok jogáról, az ítélkezési gyakorlatról, az igazságszolgáltatásról, az igazságszolgáltatási rendszerekről, a bírósághoz forduláshoz stb.
Tudni kell, hogy az oldalakon elhelyezett információk nem feltétlenül tükrözik az Európai Bizottság hivatalos álláspontját.
Az oldal jó a kiegészítő az Eur-lex használatához.
Az oldal e-mail-ben közvetlenül elküldhető, illetve lehetőség van RSS kérésre.
Bővebben itt lehet olvasni róla.

Továbbtanulási és ösztöndíj lehetőségek az Európai Unióban

2010-04-09T10:50:00.004+02:00

"Továbbtanulási és ösztöndíj lehetőségek az Európai Unióban" címmel lesz rendezvény 2010. április 14.-én 16 órakor a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának Kisgalériáján, ahol Cserkúti Ágnes Foglalkoztatási és Szociális Hivatal – Nemzeti Pályainformációs Központ, Sági Erika Német Felsőoktatási Információs Központ, Egri Krisztina FSZEK Továbbtanulási Tanácsadó Szolgálat tart előadást. A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni Egri Krisztinánál, az egri@fszek.hu címen lehet.

A rendezvényt a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatja.

Futás Európáért

2010-04-09T08:22:00.003+02:00

2010. január 1-től 2011. június 30-ig Spanyolország, Belgium és Magyarország tölti be az EURÓPAI UNIÓ soros elnöki tisztét (trió elnökség). Az esemény kapcsán a három országban „Futás Európáért” címmel azonos napon, 2010. május 7-én futóversenyre kerül sor általános iskolások számára.
Indulás: Budapest, XIV. ker. Hősök tere. Rajt: 14.00 óra. A futóverseny távja 2100 méter. Minden résztvevő diák egyedi pólót, sapkát és befutócsomagot (étel, ital) kap ajándékba.
Az első 50 jelentkező iskola pedagógusai minimum 20 tanuló részvétele esetén sportszer ajándékot vehetnek át. A legtöbb tanulót mozgósító 10 iskola között összesen 1 millió forint értékben vásárlási utalvány kerül kiosztásra. Nevezési díj nincs! Előnevezni az alábbi elérhetőségeken lehetséges április 30-ig: Budapesti Atlétikai Szövetség, 1053. Budapest, Curia u. 3-5 ½ em. Tel./Fax: 06 1 266-4125 E-mail: nevezes@bpatletika.hu Információ itt. Részletes program itt.

Újabb tanfolyam pedagógusoknak

2010-03-24T17:44:00.004+01:00

Az „Európai Uniós témák feldolgozása és a kulcskompetenciák fejlesztése” pedagógus-továbbképzési program keretében még egy utolsó fél-napos képzés indul!

időpont: 2010 március 29 14:00

helyszín: Fejér Megyei Önkormányzat Hivatala, 8000 Székesfehérvár, Piac tér 12-14.

A résztvevők a képzés elvégzéséről oklevelet kapnak, valamint az beszámítható a kötelező pedagógusképzésbe is, mivel a képzés óraszáma meghaladja a napi 5 tanórát. A képzésen való részvétel ingyenes, útiköltség-térítést biztosítunk. A képzésekről további információ itt, illetve itt található, valamint itt érhető el az online jelentkezési lap is.

A képzés a Külügyminisztérium és az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete kezdeményezésére és finanszírozásában, az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakmai közreműködésével valósul meg.

Előadás a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárában

2010-03-18T11:29:00.004+01:00

2010. március 24-én 16 órától a FSZEK Központi Könyvtárának Fogadótermében Herczog Mária (Európai Gazdasági és Szociális Bizottság) tart előadást "A civilek lehetőségei az európai uniós döntesek befolyásolására" címmel. A rendezvényt - amelyen a részvétel ingyenes - a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatja.

Uniós konferencia a formális, a nem formális és az informális tanulásról

2010-03-18T11:03:00.003+01:00

A fenti címmel rendezett konferenciát a FSZEK pesterzsébeti, Bíró Mihály utcai könyvtára. A programot, melyen könyvtárosok vettek részt, a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatta. Bővebb információk itt olvashatók.

DORIE adatbázis

2010-03-02T09:34:00.004+01:00

A DORIE (DOcumentation et Recherche sur les questions Institutionnelles Européennes – Uniós intézményi kérdésekkel kapcsolatos dokumentáció és kutatás) elnevezésű adatbázis az intézményi kérdésekkel foglalkozó szakembereknek kíván hozzáférést adni az EB szervezeti egységei által az évek során saját felhasználásra összeállított dokumentációs anyaghoz.

Az adatbázisban található dokumentumtípusok:

az intézmények jogi iratai,
az uniós intézmények és szervek üléseinek jegyzőkönyvei,
sajtóközlemények és újságcikkek,
az Európai Unió vezetőinek beszédei,
az EB szervezeti egységeinek egyes belső feljegyzései.

A hozzáférés nyelve angol és francia. Lehet keresni téma, szerző, cím, dátum és típus szerint.

EU képzés pedagógusoknak

2010-02-04T13:59:00.007+01:00

A Külügyminisztérium EU Tájékoztatási Programja keretében 1996. óta megvalósult pedagógus programok folytatásáról szeretném Önöket tájékoztatni.

Az idei továbbképzési programot - melynek címe: "Európai uniós témák feldolgozása és a kulcskompetenciák fejlesztése a közoktatásban" - az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletével közösen hirdette meg a Külügyminisztérium. A képzés keretében egy alkalommal kétnapos (márc. 5-6. Budapest), öt alkalommal pedig egy-egy intenzív, fél napos képzés lesz öt városban (Székesfehérvár, Pécs, Kecskemét, Budapest és Eger).

A képzés kiemelt figyelmet fordít a korszerű tanítási és tanulási módszerekre, és napjaink információs és kommunikációs technológiájának alkalmazására a tanórákon valamint a tanórán kívüli iskolai tevékenységek során.

A korábbi pedagógus-képzések résztvevői is megerősítették, hogy a könyvtárak - segédanyagok, háttér információk biztosításával - sokat tudnak segíteni az európai ismeretek oktatásában. Ezért javasoljuk olvasóinknak, hogy használják a FSZEK Központi Könyvtárának EU-s gyűjteményét, illetve a mindenki által távolról is hozzáférhető web 2.0-ás online segédleteinket. (A fenti oldalon található az Aktuális rovatban.)

A meghívó teljes szövege alant olvasható:

-----------------------------------------------------------

Tisztelt Hölgyem/Uram! Kedves Kollégák!

Örömmel tájékoztatjuk, hogy az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete és a Külügyminisztérium EU Tájékoztató Szolgálata kezdeményezésére és finanszírozásában, az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakmai közreműködésével ingyenes pedagógus továbbképzések indulnak Európai uniós témák feldolgozása és a kulcskompetenciák fejlesztése a közoktatásban címmel. A programsorozatot a KULTINDEX szervezi a Europe Direct hálózat és a Tempus Közalapítvány segítségével.

A képzésen elsősorban középiskolai tanárokra számítunk, képzésenként legfeljebb 70 főre. A jelentkezik számától függően lehetőséget nyújtunk egyéb oktatók, európai oktatási témák iránt érdeklődők számára is.

A résztvevők a képzés elvégzéséről oklevelet kapnak, valamint az beszámítható a kötelező pedagógus-továbbképzésbe is, mivel a képzés óraszáma meghaladja a napi 5 tanórát.

1. Félnapos képzések öt régióban

Időpont Helyszín

2010. február 15. Székesfehérvár, Fejér Megyei Önkormányzat Hivatala, 8000 Piac tér 12-
14.

2010. február 25. Pécs, Művészetek és Irodalom Háza, 7621 Széchenyi tér 7-8.

2010. március 8. Kecskemét, Katona József Könyvtár, 6000 Piaristák tere 8.

2010. március 11. Budapest, Pest Megye Önkormányzatának Hivatala, 1052, Városház u.7.

2010. március 18. Eger, Megyeháza, 3300 Kossuth. L. u. 9.

A képzések valamennyi régióban 14 órakor kezdődnek és 19 óráig tartanak, azaz a képzés időtartama 6 tanóra. A képzéseket ezúttal is Rádai Péter és Dr. Vass Vilmos vezeti.

A képzésen való részvétel ingyenes. A kávészünetek és a frissítik mellé a más településről érkezőknek útiköltség-térítést biztosítunk.

2. Kétnapos pedagógustréning Budapesten

Időpont: 2010. március 5-6., péntek-szombat

Pénteken a tréning 10 órakor kezdődik (érkezés, regisztráció 9 órától) és 18:30-ig tart.

Szombaton 8:30-kor kezdünk, a program a 14 órakor kezdődő ebéddel ér véget.

A képzés 15 tanóra.

Helyszín: Budapesti Európai Ifjúsági Központ (BEIK); 1024 Budapest, Zivatar u. 1-3.

A képzésen való részvétel ingyenes. A főétkezések és kávészünetek mellett a más településről érkezőknek előzetes regisztráció alapján kétágyas elhelyezéssel szállást és útiköltség-térítést biztosítunk. Korlátozott számban a résztvevő költségére egyágyas elhelyezést is tudunk biztosítani (6.000,-Ft/fő).

KULTINDEX Nonprofit Kft.

www.kultindex.hu

Mindkét képzéstípusban azonos témák kerülnek feldolgozásra (lásd következi bekezdés), a prezentációk mellett interaktív műhelyek keretében. A kétnapos tréning értelemszerűen több gyakorlati elemet tartalmaz és a témák nagyobb mélységben történi feldolgozására nyújt lehetőséget.

Mit adott nekünk az Unió a csatlakozás előtt, és az azóta eltelt 5 és fél évben?
Miért fontos, hogy az Uniós tartalmak jelen legyenek a pedagógiai munkánkban?
Milyen kulcskompetenciák fejleszthetik az Uniós tartalmak integrálásán keresztül?
Ki mit csinál az Unió tagországainak iskoláiban? Mit és hogyan visznek be az oktatásba?
Uniós ügyeink és ezek iskolai, tanórai vetületei
A jó uniós téma és feldolgozási lehetőségei
Kreatív módszertan alkalmazása uniós témák feldolgozására
Uniós „mindentudó”

A képzésekről további információ a www.kultindex.hu/eu2011, illetve a www.tka.hu oldalon található, valamint itt érheti el az online jelentkezési lap is.

Túljelentkezés esetén a jelentkezések beérkezési sorrendje mellett szempont a területi kiegyensúlyozottság és az, hogy a jelentkezi vett-e részt korábban hasonló képzésen.

Budapest, 2010. január 19.

Várjuk jelentkezését!

Tisztelettel:

Zongor Attila

ügyvezeti

KULTINDEX Nonprofit Kft.

www.kultindex.hu

Munkavállalás az EU-ban

2010-01-21T13:41:00.002+01:00

Munkavállalás az EU-ban címmel tart előadást Lengyelné Varga Nóra EU-integrációs kirendeltségvezető 2010. január 28-án 16.30-kor a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának a Fogadótermében. A résztvevők tájékozódhatnak a külföldi munkaerőpiacról, illetve megismerkedhetnek az EURES európai állásközvetítő adatbázissal. Az EURES európai hálózat célja, hogy olyan szolgáltatást nyújtson, amely mind a munkavállalók, mind a munkáltatók, valamint minden olyan polgár számára hasznos, aki ki szeretné használni a személyek szabad áramlásának elve által nyújtott lehetőségeket. A hálózat tagjainak és partnerszervezeteinek egyesített erőforrásai biztosítják, hogy a hálózat minőségi szolgáltatásokat nyújtson a munkavállalók és munkaadók számára.
A részvétel ingyenes, a rendezvényt a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatja.

Poszterverseny gyerekekenk

2009-12-03T15:45:00.010+01:00

Fel szeretnénk hívni a figyelmét az Európai Bizottság Igazságügyek, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága "Európai verseny - 20 éves a gyermekek jogairól szóló egyezmény" c. poszter-versenyére, melyen 10-18 év közötti gyerekekből álló, legalább 4 fős csapatok vehetnek részt. A poszterek beérkezésének határideje 2010 március 29.

Bővebb információ itt található.

Itt van a spanyol-belga-magyar elnökség logója!

2009-11-23T10:38:00.004+01:00

Január 1-jétől egy újabb tagállam, sőt új trió veszi át az elnökséget a precíznek és ügyes diplomatának bizonyuló svédektől. A spanyolokat, belgákat, és minket magyarokat tömörítő hármas szoros együttműködésben készült a nemsokára induló 18 hónapra, melyet egy közös elnökségi logóval is ki szerettek volna hangsúlyozni.
A közelgő (2010. január 1.) spanyol elnökség képviseletében José Luis Rodríguez Zapatero miniszterelnök pár napja ismertette a spanyol-belga-magyar elnökség hivatalos logóját, melyet a három ország az elkövetkező három évben – kis nemzeti változtatással – használ majd. Mint tudott, korábban lehetett pályázni a logo elkészítésére.
Bővebben

5lett - országos vetélkedő középiskolások számára

2009-11-02T16:29:00.003+01:00

A magyarországi Europe Direct Információs Hálózat, a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma EU Tájékoztató Szolgálata, az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete és a magyar Közkönyvtári Hálózat 5lett címmel országos vetélkedőt szervezett Magyarország európai uniós csatlakozásának ötödik évfordulója alkalmából.
A vetélkedőre országos szinten 126 négy fős csapat regisztrált.
Az első on-line fordulót követően régiónként a legjobb 10 csapat jutott be a regionális döntőkre, ahonnan a régiós döntők nyertesei és a négy legjobb második csapat kvalifikálja magát a végső országos megmérettetésre.

A Közép-Magyarországi Regionális Döntőt Budapesten rendezzük meg, 2009. november 9-én 10:00 és 13:00 óra között.
Helyszín: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtára 1088 Budapest - VIII. ker. Szabó E. tér 1. (bejárat a Baross u. felől)

A Közép-Magyarországi Regionális Döntőn a következő iskolák csapatai vesznek részt:
ÁFEOSZ Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium, Kecskemét
Békésy György Szakközépiskola, Budapest
Hunfalvy János Fővárosi Gyakorló Kéttannyelvű Külkereskedelmi Közgazdasági Szakközépiskola, Budapest
II. Rákóczi Ferenc Gimnázium, Budapest
Károlyi Mihály Fővárosi Gyakorló Kéttannyelvű Közgazdasági Szakközépiskola, Budapest

További régiós döntők:
Dél-Alföldi Régió: Szeged 2009. 11. 03. (kedd) 10:00
Dél-Dunántúli Régió: Pécs 2009. 11. 04. (szerda) 10:00
Észak-Magyarország Régió: Eger 2009. 11. 06.(péntek) 10:00
Észak-Alföldi Régió: Szolnok 2009. 11. 10. (kedd) 10:00
Közép-Dunántúli Régió: Székesfehérvár 2009. 11. 11. (szerda) 10:00

Országos döntő:
2009. november 28. (szombat) 12:00 Katona József Könyvtár, Kecskemét, Piaristák tere 8.
A vetélkedőről további információ kérhető a eip@kjmk.hu e-mail címen

Valamennyi uniós kiadvány egy helyen -- az EU Könyvesbolt a neten

2009-10-21T11:13:00.005+02:00

12 millió szkennelt oldal révén több mint 110 000 uniós kiadvány férhető hozzá díjmentesen az EU-Könyvesbolt (EU Bookshop) digitális könyvtárából. A digitális könyvtár, melyet október 16-án az idei frankfurti könyvvásáron mutattak be, lehetővé teszi az Európai Unió intézményei, ügynökségei és egyéb szervei nevében a Kiadóhivatal által 1952 óta közzétett összes kiadvány elérését.

Az EU-Könyvesboltban található kiadványok az Europeana oldalán keresztül is elérhetők, amely digitalizációs projektben számos kiemelkedő, nemzeti európai könyvtár és archívum vesz részt. Az EU-Könyvesbolt tehát az uniós intézmények szempontjából egészíti ki a nemzeti Europeana-gyűjteményeket.

(Forrás: Europa.eu, )

EU Terminológiai Szótár

2009-09-07T12:24:00.003+02:00

Könyvtárunkban az EISZ csomag keretében olvasóink térítésmentesen használhatják az Akadémiai Kiadó Európai Uniós Terminológiai Szótárának elektronikus változatát.

Mivel az Unióban az angol mellett a francia és a német is munkanyelv, az adatbázis négynyelvű, tehát az angol–magyar párokhoz a francia és a német megfelelőket is hozzárendeli. Ez hasznos lehet annak a fordítónak, aki valamilyen okból nem rendelkezik angol forrásszöveggel, de annak is, aki pusztán egy forrásnyelv alapján nem tud döntést hozni egy magyar kifejezés sorsát illetően – gyakori tapasztalat uniós szövegek fordítása során, hogy a sokszor pontatlan vagy többértelmű angol eredeti alapján nem lehet teljes biztonsággal fordítani, viszont az általában jóval pontosabb, konkrétabb jelentéstartalmú, és a hazai jogi fogalomrendszerhez is közelebb álló francia vagy német megfelelők sokat segítenek.

Fontos, hogy az itt szereplő kifejezések használatához lehetőség szerint mindenki ragaszkodjon, aki uniós fordításban érdekelt, és nemcsak azok, akik a jogszabályszövegeket vagy azok tervezeteit fordítják, hanem igazából mindenki, aki valamilyen uniós szöveget fordít. Jogszabályok esetében a nyelvi eltérések jogi eltérésekként mutatkozhatnak meg, ami a mindennapi élet szintjén jelentkező gondokat is okozhat. Az egyéb szövegek pedig alapvetően e jogszabályszövegekhez kapcsolódnak, és az e szövegek közötti kapcsolat lényegében az egységes terminológia szintjén valósítható meg, melynek letéteményesévé alapvetően az Igazságügyi Minisztérium e kiadvány alapjául szolgáló terminológiai adatbázisa lett.

Elengedhetetlen segédeszköz fordítók, tolmácsok, közgazdászok, jogászok és bárki számára, aki az Európai Unióval foglalkozik.

Játsszon velünk tovább!

2009-07-30T16:18:00.004+02:00

Augusztus 3.-tól, vagyis a könyvtár nyári zárvatartását követő első nyitvatartási naptól folytatódik az 5let totó kitöltésének a lehetősége a Központi Könyvtárban. Szeretettel várjuk játékoskedvű olvasóinkat és látogatóinkat az Átriumban. Sorsolás szokás szerint a hónap utolsó csütörtökén. És ne feletjsék el megtekinteni a karikatúrakiállítást sem.

Karikatúra kiállítás

2009-07-30T15:57:00.006+02:00

A Magyar Kultúra Alapítvány és a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma által szervezett XIII. Magyar Karikatúra Művészeti Fesztivál "Benne vagyunk! Öt éve az Európai Unióban" című karikatúra pályázat alkotásaiból látható válogatás a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának Kisgalériájában augusztus 3. és augusztus 15. között.
Az idei karikatúra pályázat apropóját Magyarország uniós csatlakozásának ötéves évfordulója szolgáltatta. Az első helyezést Kaján Tibor "Európa" című műve nyerte el. Itt tekinthetők meg a pályaművek.

Tájékozódás az Európai Tanács tevékenységéről

2009-07-01T12:11:00.003+02:00

Az Európai Tanács tevékenységeiről a legkülönfélébb módokon tájékozódhatunk. A nyilvános tanácskozásokat és a nyilvános vitákat élőben láthatjuk itt. A sajtóanyagok itt, a videóarchívum pedig itt érhető el.

A kiadványiroda és dokumentációs szolgáltatástól térítéses és térítésmentes kiadványok rendelhetők ezen az oldalon.

A Tanáccsal kapcsolatos kérdéseket - bármelyik hivatalos nyelven - ezen az oldalon lehet feltenni.

Javier Solana főtitkár tevékenységéről, nyilatkozataitól, beszédeiről és jelentéseiről pedig itt lehet tájékozódni.

Játsszon velünk!

2009-05-07T16:21:00.005+02:00

Magyarország EU csatlakozásának 5. évfordulója tiszteletére lehetősége nyílik résztvenni egy játékban a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban. Nem kell mást tennie, csak kitölteni az EU totót!

A helyes megfejtők között a hónap utolsó csütörtöki napján értékes könyvnyereményeket sorsolunk ki. A kitöltött szelvényt a földszinti Információs pultnál elhelyezett ládába kell bedobni.

Segítségül igénybeveheti a Központi Könyvtár 4. szintjén lévő EU gyűjteményünk könyveit és folyóiratait, valamint tematikus linkgyűjteményét és az ehhez társuló keresőmotort.

EUvonal

2009-04-30T15:10:00.006+02:00

A Külügyminisztérium által működtetett EUvonal – EU Tájékoztató Szolgálat telefonszáma és ügyfélfogadási ideje 2009. május 1-jétől megváltozott.

A szolgáltatás májustól a 06 1 336 5600, budapesti tarifával hívható telefonszámon érhető el, munkanapokon 10 és 18 óra között. A további elérhetőségek és szolgáltatások változatlanul működnek.

A FSZEK kijelölt könyvtáraiban elhelyezett EUvonal forródrót továbbra is tárcsázás nélkül működik.

Elnökségi logó 2

2009-04-07T16:19:00.005+02:00

2009. január 19-ig három magyar felsőoktatási intézmény 60 hallgatója küldött be érvényes pályaművet a 2010-2011-es spanyol-belga-magyar csoportos EU-elnökség nemzetközi logópályázatára.

Magyarországon az interneten szavazó közönség a jobboldalt látható logót tartotta a legjobb magyar pályaműnek. A nemzetközi zsűri 2009. február 12-én választotta ki a nyertes alkotást a három tagállam legjobb 10-10 logója közül, de az eredményt csak 2009 vége felé hozzák nyilvánosságra. A többi pályamű a pályázat hivatalos magyar oldalán tekinthető meg.

Kreativitás és Innováció Európai Éve

2009-03-02T11:33:00.004+01:00

2009. február 25-én hivatalosan is kezdetét veszi a Kreativitás és Innováció Európai Évének magyar programsorozata. A megnyitón az év magyarországi eseményeit is ismerteti a hazai koordinációért felelős Tempus Közalapítvány. Addig is már olvasható az év magyar honlapja a itt. A rendezvénynaptár tartalmazza majd a megnyitó után a hivatalos hazai programot, és megtalálhatóak lesznek itt az évhez kapcsolódó felhívások, pályázatok is. A honlap kínálata folyamatosan bővül; hírekkel, projektbemutatókkal, személyes interjúkkal, könyvajánlókkal, érdekességekkel várja az érdeklődőket.
(forrás: Tempus Közalapítvány)

Elnökségi logó...

2009-01-28T13:49:00.007+01:00

Még péntekig lehet pályázni a belga-magyar-spanyol EU elnökség logojára. A magyar pályázók közül kilencet a szakmai zsűri választott ki, a tizedikre lehet szavazni a nagyközönségnek 2009. január 30. 17 óráig itt. A közönségszavazás ma 12 órakor kezdődött.
A belga pályaművek ezen az oldalon láthatók. A tagállamonkénti 10-10 pályázatból végül 2009 februárjában a spanyol-magyar-belga zsűri választja ki a csoportos EU-elnökség jelképét. A pályázat magyarországi tíz nyertese bruttó 500 eurónak megfelelő pénzjutalomban részesül, míg a nemzetközi győztes díja bruttó 10 000 euró. A szavazás végeredményéről február 13-tól lehet olvasni a pályázati oldalon.

Entropa

2009-01-16T13:06:00.006+01:00

Az Európai Tanács épületének előcsarnokában látható David Černý cseh művész Entropa című kiállítása. Hagyomány, hogy az adott időszak elnöksége egy installációval kedveskedik a Justus Lipsiusban. Minden EU tagországot egy-egy alkotás ábrázol. A meglehetősen provokatív kiállításra különböző módon reagáltak az adott országok képviselői. Mindenesetre a látogatóknak tetszik.
Íme itt egy rövidfilm, és itt egy másik.

EU eszköztár

2009-01-15T15:02:00.010+01:00

Az EU Plus Toolbar tipikus Web 2.0 alkalmazás. A pár percet igénybevevő letöltés után számítógépünk „hagyományos” eszközsávja alatt megjelenik az EU Plus eszközsáv. A mindenki számára ingyenesen elérhető alkalmazás a következő – szintén web 2.0-ás – lehetőségeket tartalmazza: a Google co-op EU-ra perszonalizált keresőmotorja (hasonló a FSZEKEU keresőmotorhoz), két hierarchia szintű linkgyűjtemény, 30 RSS hírcsatorna, 14 podcast, 25 blog, illetve az European Voice eseménynaptára. Az eszköztár kifejlesztője ráadásul rendszeresen karbantartja munkáját, így az állandó linkellenőrzéstől is megkímél minket.

Az EU Plusz eszközsáv letölthető itt.

Munkavállalás az EU-ban

2008-12-04T09:46:00.002+01:00

December 12-én 16 órakor Munkavállalás az EU-ban címmel rendezvény lesz a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárában. Előadó Irvine-Jankovics Katalin. Az előadás keretében bemutatja az Európai Bizottság EURES munkavállalási portálját.
A rendezvényről itt lehet olvasni.

Legyünk tudatos vásárlók az EU-ban!

2008-11-24T13:52:00.006+01:00

Meghívták már Önt is kirándulással egybekötött termékbemutatóra? Vett már olyan terméket, amit nem tudott kicserélni?

A Budapesti Uniós Információs Hálózat csepeli tagkönyvtára, a XXII. kerületi Sétáló utcai Szabó Ervin Könyvtár november 26-án 17 órára rendezvényt szervez "Legyünk tudatos vásárlók az EU-ban" címmel. Vendég Dr. Kathi Attila, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság főosztályvezetője. Téma az EU fogyasztóvédelmi politikája és az ehhez kapcsolódó dolgok. Az eseményről bővebben a könyvtár honlapján lehet olvasni.

Pályázat a spanyol-belga-magyar elnökségi trió logójának megtervezésére

2008-11-19T16:17:00.002+01:00

Spanyolország, Belgium és Magyarország közös pályázatot írt ki a 2010-2011-es spanyol-belga-magyar csoportos EU-elnökség közös logójának kialakítására. A pályázaton a három ország művészeti felsőoktatási intézményeinek nappali tagozatos hallgatói indulhatnak.

Így a magyarországi kiíró, a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Képzőművészeti Egyetem Grafikus Szakáról, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Formatervező és Vizuális Kommunikáció Szakáról, valamint a Nyugat-magyarországi Egyetem Faipari Mérnöki Karának Formatervező, és a Művészeti Nevelés- és Sporttudományi Kar Képi Ábrázolás és Kézműves Szakáról várja a nappali tagozatos hallgatók jelentkezését.

A pályázatról bővebben az Euvonal oldalán olvashatunk. A pályázat dokumentációja a Magyarország oldalon található.

Karikatúrapályázat

2008-11-12T14:33:00.004+01:00

Az Európai Unió 2008-at a Kultúrák közötti párbeszéd európai évének nyilvánította. Ezzel fejezi ki, hogy tiszteletben tartja és támogatja tagországainak kulturális, nyelvi és társadalmi sokszínűségét. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma és a Magyar Kultúra Alapítvány ehhez kapcsolódóan karikatúra-pályázatot hirdetett magyar és külföldi alkotóknak, Kultúrák párbeszéde címmel. A pályázók egy kötött – Kultúrák közötti párbeszéd európai éve – és egy szabadon választott témában adhatták be műveiket. A pályázatra 25 ország 77 karikaturistája küldte el pályaműveit.

A szakmai zsűri által legjobbnak ítélt alkotásokat a közönség 2008. november 3. és 30. között a XII. Magyar Karikatúra Művészeti Fesztiválon, a Magyar Kultúra Alapítvány székházában (Budapest, Szentháromság tér 6.) tekintheti meg, a kiállítás ezután vándorkiállítások keretében több hazai és európai nagyvárosban is látható lesz.

Aki nem tudja meglátogatni a kiállítást, az az interneten megnézheti, mi töb, ugyan ezen a helyen szavazhat a közönségdíjas jelölt kiválasztására. (forrás: Euvonal)

EU Közkönyvtári Konferencia, 2008

2008-11-10T19:11:00.006+01:00

2008 november 6.-án és 7.-én a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma szervezésében újra megrendezésre került az EU közkönyvtárak éves konferenciája. A következő előadások hangzottak el.

Gyárfásné dr. Fekete Judit (KüM EU Tájékoztató Szolgálat): A KüM megvalósult és folyamatban lévő projektjei; Ramháb Mária (Katona József Könyvtár): A közkönyvtárak és a megyei könyvtárak, valamint az Europe Direct hálózat együttműködéseinek a lehetőségei; Dr. Szigeti Orsolya (KüM): A Külügyminisztérium pályázati lehetőségei; Kukity Krisztina (Partners Hungary Alapítvány): Nőkszava – az állampolgári konzultációk tapasztalatai – demokrácia technikák alkalmazása; Ruska Mónika (Mobilitas): Európai Ifjúsági Hét – tanulságok, tapasztalatok, jó gyakorlatok; Kátai-Nagy Krisztina (KüM): Eukommunikátorok kincsesbányája - Euvonal, Eupaletta és EU-s honlapok bemutatása; Miszné Mesteller Zsuzsanna (Europe Direct, Eger): EU-tanterem – nem lehet elég korán kezdeni; dr. Göncz Kinga (KüM): Magyarország külpolitikai prioritásai 2009-ben és főbb események 2008-ban, Szalai Zoltán (Európai Parlament Tájékoztatási Irodája): Európai parlamenti választások 2009 – a közkönyvtárak kapcsolódási pontjai; Neuhauser Márk (Nemzeti Fejlesztési Ügynökség): Tanácsadók karnyújtásnyira – a Kistérségi Koordinációs Hálózat; dr. Szőke Péter (KüM): 2001 – a soros magyar elnökség; dr. Fóris György (Bruxinfo): Amiről az újságok nem írnak… - a Lisszaboni Szerződés megmentésének a törekvései, gazdasági világválság, globális felmelegedés; Nagy Anna (FSZEK) – Kukor Ferenc (FSZEK): A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár az uniós tájékoztatásban.

"Tedd oda magad is!"

2008-11-10T12:57:00.005+01:00

A Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység (KPSZE), az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete és a Külügyminisztérium közös pályázatot hirdet az igazgatási partnerség keretében lebonyolított "Tedd oda magad is!" program megvalósítására a kultúrák közötti párbeszéd jó gyakorlatainak elterjesztése érdekében. A pályázatok beérkezési határideje 2008. november 19.szerda 16.00 óra.

A pályázati felhívás, a dokumentáció és további információk megtalálhatók itt és itt.

"Kultúrák párbeszéde"

2008-10-29T08:40:00.005+01:00

A Külügyminisztérium és a Magyar Kultúra Alapítvány 2008. november 6-án nyitja meg a "Kultúrák párbeszéde" című XII. Magyar Karikatúra Művészeti Fesztivált. A rendezvényen bemutatjuk a témában született karikatúrákat és Kovács András Péter humorista rövid előadással szórakoztatja a közönséget. A rendezvényen a részvétel ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A kiállítás egy ideig látható lesz a Magyar Kultúra Alapítvány épületében, és november 6. után az interneten is, ezt követően országos körútra indul. Jelenleg még folyik a tervezés, de annyi már látható, hogy 2008. decemberének első hetében Nyíregyházán, majd 2009. február 11-18. között Kecskeméten lesz kiállítva. A szervezők további településekre is szeretnék elvinni és teljes mértékben nyitottak minden megoldásra. Az Alapítvány részéről Bába Szilvia a kapcsolattartó, elérhetősége itt, vele lehet kapcsolatba lépni, ha valamilyen intézmény szeretne helyet adni a kiállításnak, vagy egy eseményt rászervezni.

"ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ÉS AZ EU"

2008-10-29T08:33:00.004+01:00

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtára
szeretettel meghívja 2008. november 5-én 14 órakor "A Tudomány az élhető földért" című rendezvényére.
Program: "ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ÉS AZ EU"
Előadó: Szabó Zoltán (Team Europe, Levegő munkacsoport)
Helyszín: FSZEK Központi Könyvtár, Fogadóterem, Budapest, VIII. Reviczky u.1.
A rendezvényt a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatja.

Otthonunk, Európa

2008-10-22T09:38:00.003+02:00

Az Otthonunk, Európa programsorozat célja, hogy a nyugdíjasok is bekapcsolódhassanak az EU jövőjéről szóló párbeszédbe. Játékos keretek között, de komoly tartalommal teszi lehetővé, hogy az idősebbek tudása, tapasztalata is megjelenhessen ebben a párbeszédben, véleményük eljusson az EU döntéshozóibnak az asztalára.
A program 2008 őszén indul és 2009 májusáig tart. A programban részt vehet bármely nyufdíjasklub vagy legalább öt főből álló nyugdíjas csoport. Mindössze annyit kell tenni, hogy ki kell tölteni a tájékoztató füzet 15. oldalán található regisztrációs lapotés postán elküldeni a programiroda címére.
A rendezvénysorozatról bővebben az Otthonunk, Európa honlapon lehet tájákozódni, illetve az Otthonunk Európa Programirodánál:
H-1074 Budapest, Szövetség utca 9.
Telefon: (+36 1) 210 03 26
E-mail: info@otthonunkeuropa.hu

Két éves a FSZEK web 2.0-ás tájékoztatása

2008-10-20T10:39:00.003+02:00

2006 novemberében indult a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Európai Uniós gyűjteményének a web 2.0-ás tájékoztatása. Ekkor hoztuk létre a több, mint háromszáz címből álló közösségi linkgyűjteményünket. Majd megalkottuk 2007 májusában a linkgyűjteményhez tartozó keresőmotort, 2007 júliusában indult ez a blog, ugyanebben a hónapban a wiki oldal, és 2007 decemberében az RSS gyűjtő.
Ezekről az alkalmazásokról bővebben lehet olvasni a Tudományos és Műszaki Tájékoztatás 2008. 9. számában a Könyvtár 2.0 a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban című cikkben, mely írás a blog szerkesztőjének a klaviatúrájából született.

Európai továbbtanulási lehetőségek a weben

2008-10-20T08:39:00.005+02:00

Az európai felsőoktatást világszerte népszerűsítő és abban az érdeklődőket eligazító weboldalt indított az Európai Bizottság pénteken, mely 32 ország intézményeiről tartalmaz folyamatosan frissülő információkat.

Vélhetően az Egyesült Államok által régóta hatékonyan alkalmazott „agyelszívás” ellensúlyozására kezdeményezte az Európai Bizottság a Study-in-Europe.org weboldal létrehozását, mely egy széleskörű, az európai egyetemeket népszerűsítő kampány részeként indult el pénteken. Az oldal az Unió huszonhét tagállama mellett, Svájc, Izland, Liechtenstein, Norvégia és Törökország egyetemei, felsőoktatási intézetei felvételi feltételeit és felvételi procedúráit, tandíjait, ösztöndíjait, igényelhető támogatási lehetőségeit és az ott meglévő tanulási környezettel kapcsolatban tartalmaz részletes, folyamatosan frissülő információkat.

A Bizottság szerint a diákoknak segítséget nyújt az oldal abban, melyik európai államban tanuljanak, melyik intézményt válasszák, mit kell tenniük, mielőtt elindulnak a tanuláshoz kiválasztott célországba és mi várja őket, amikor megérkeznek a választott kampuszba. A szolgáltatás jelenleg angolul, franciául, portugálul, spanyolul, arabul, kínaiul és oroszul érhető el.

(forrás: Bruxinfo)

Magyar nyelvű EurActiv újra!

2008-09-30T12:16:00.003+02:00

Újra használható az EurActiv magyar nyelvű oldala. Az EurActiv.hu az Európai Uniós folyamatokat bemutató, a Közösség politikai életét magyar kontextusba helyező, hazánkban egyedülálló weboldal. Az Uniós híreket számos európai országban, eltérő nyelveken megjelentető EurActiv Hálózat tagjaként, az EurActiv.hu hiteles hírforrásként tájékoztatja olvasóit mindarról, amit az EU-ról tudni érdemes - olvashatjuk az oldalon.
Az Euractiv.hu gazdasági, külpolitikai, belügyi és parlamenti hírek mellett bő háttéranyagot is kínál. Lehetőség nyílik egyszerű és összetett keresésre. Egy-egy hírhez kapcsolódó cikkeket és médiaanyagot nyújt. Természetesen a főbb témákból RSS is kérhető.
Mind a diákoknak, mind az újságíróknak és minden Európai Unió iránt érdeklődőnek nagy hasznára válik a hírportál "forgatása".

Idén is megrendezésre kerül a TézEUsz 2011 diákverseny

2008-09-30T08:39:00.002+02:00

A 2011. első félévi magyar EU-elnökségre való felkészülés jegyében a Külügyminisztérium és az EUvonal ismét megrendezi a TézEUsz tanulmányi diákkonferenciát és versenyt, Göncz Kinga külügyminiszter védnökségével. A verseny során a magyar és a külföldi felsőoktatásban tanuló magyar diákok összeurópai kérdésekben fejthetik ki véleményüket. A legkiválóbb pályázatot beadó diákok külföldi szakmai úton vehetnek részt és pénzjutalomban részesülnek.
Idén a következő témkörökben lehet elkészíteni a dolgozatokat: Az EU közös energiapolitikája, Közös uniós agrárpolitika és élelmiszerbiztonság, Globalizáció és a világkereskedelem liberalizációja, Bel- és igazságügyi együttműködés az Európai Unióban.
A pályamunkákat 2008. október 27. (hétfő), 12 órára kell beküldeni a következő e-mail címre: tezeusz2011@euvonal.hu
Bővebbeket az Euvonal oldalán lehet olvasni, itt.

Elindult az Európai Parlament tv csatornája

2008-09-19T09:36:00.006+02:00

2008. szeptember 17-én kezdte meg adását az Europarltv, az Európai Parlament webtévéadása. Ettől kezdve minden internettel rendelkező figyelemmel kísérheti az EP életéről szóló, rendszeresen frissülő programkínálatot.
A műsor az EU összes hivatalos nyelvén használható. Egyszerre négy csatorna működik: az egyik az Ön Parlamentje, ahol viták, elemzések, interjúk tekinthetők meg, a másik az Ön hangja, ahol a polgárok véleménye látható, a harmadik a Fiatal Európa, ami a fiatalok webtévéje, és a negyedik a Parlament élőben, ami az ülésről közvetít. A videotárban régebbi adások kereshetők. A felvételek egy része magyar felirattal nézhető, illetve az archív felvételek esetében egy rövid leírást is találhatunk azok tartalmáról.
Bővebben az Európai Parlament honlapján olvashatunk a TV-ről. Az Európai Bizottság hasonló kezdeményezése a már évek óta működő Europe by Satellit audovizuális szolgálat.

Európai Vállalkozásfejlesztési Hálózat

2008-09-15T15:03:00.003+02:00

2008. február 6-án megkezdte működését az Enterprise Europe Network, az Európai Bizottság Vállalkozási és Ipari Főigazgatósága által támogatott vállalkozásfejlesztési hálózat, amely a kis és középvállalkozások üzletfejlesztési törekvéseit szolgálja az Európai Unióban. A hálózat magyarországi koordinációját az Enterprise Europe Network az ITD Hungary-nél működő budapesti irodája végzi.

Emellett ajánljuk olvasóink figyelmébe az idén júliusban indult Vállakozási és Ipari Online Magazint, amely angolul, franciául és németül olvasható, visszamenőleg is. Nem csak online módon használható, hanem papírformátumban is megrendelhető, illetve RSS kérhető.

Marie Curie akció

2008-09-10T10:18:00.004+02:00

A New Scientist nevű neves tudományos hetilap oldalán található az a cikk, amely méltatja az Európai Bizottság Marie Curie akcióját, amelynek az a célja, hogy egyéni kutatók részt vegyenek egy másik ország kutató csoportjában. Íme a Kémia világa című klip kedvcsinálónak.

EU forródrót

2008-09-02T07:56:00.004+02:00

Mostantól a Magyar Köztáraság Külügyminisztériuma jóvoltából a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár újabb négy tagkönyvtárában használható az EU forródrót szolgáltatás. Vagyis az alább felsorolt könyvtárakban nyitvatartási időben 10 és 18 óra között díjtalanul lehet feltenni telefonon az Európai Unióval kapcsolatos gyakorlati kérdéseket, melyekre a vonal végéről szakemberek válaszolnak.

A telefon az EU vonalhoz, az EU Tájékoztató Szolgálathoz ad közvetlen kapcsolást. Telefonon bármilyen aktuális kérdésre válaszolnak, a témák változatosak: a munkavállalástól az oktatásig, az utazástól a biztosításokig sokféle kérdést érdemes feltenni.

A szolgáltatás már korábban elérhető volt a Központi Könyvtárban, a Lőrinci Nagykönyvtárban és a Grassalkovich úti könyvtárban. Nyártól kapcsolódott be az Ugocsa utcai könyvtár, a Dagály utcai könyvtár, a Szent László téri könyvtár és a Sétáló utcai könyvtár. Jó telefonálást azon kedves olvasóinknak, akiknek praktikus kérdéseik vannak az Európai Unió működésével, joganyagával, az Unió adta lehetőségekkel kapcsolatban.

Mint korábban arról hírt adtunk, a Központi Könyvtár és az utóbbi négy tagkönyvtár alkotja a Budapesti Uniós Információs Hálózatot.

Információs nap

2008-07-25T08:30:00.003+02:00

Július 24-én a Külügyminisztérium rendezvényt szervezett "Europe Direct Tájékoztató Nap" címmel az Europe Direct és a Budapesti Uniós Információs Hálózat munkatársai számára.

A következő előadások hangzottak el: Magyarország felkészülése a 2001-es elnökségre, Magyar álláspontok és törekvések az uniós klíma- és energiapolitikával kapcsolatban, A szolgáltatási irányelv hazai átültetésével járó feladatok, Az EU-val kapcsolatos társadalmi párbeszéd, vita eszközeinek, formáinak a fogadtatása.

A Külügyminisztérium 2008 és 2009 évre a következő programokat szervezi, amelyekbe bekapcsolódhatnak az Europe Direct pontok, az EU Közkönyvtári Hálózat tagjai és a Budapesti Uniós Információs Hálózat: az EUvonal interaktív fórumába (chat, blog, a web 2.0 lehetőségek elterjesztésének a jegyében, az Europaletta weboldal működtetésébe (ez az innovatív pedagógusok hálózata, a Tézeusz 2008/2009 vetélkedőbe, az "Open Days" - a Régiók Bizottságának őszi rendezvénysorozatába, a Tolerancia projekt alkotásáinak vándorkiállításába, az "Újra suli" - a "Back ti the school" nemzetközi program magyar változatába (ebben európai uniós közszereplők ellátogatnak volt középiskolájukba), a 2001-es magyar elnökség feladatainak a megismertetésébe, a Karikatúra pályázat alkotásait bemutató vándorkiállításba, az "Együtt az éghajlatváltozás (milyen szép kifejezés a globális felmelegedésre! megj. blogger) ellen" kampányba és az EU-hoz történő csatlakozás 5. évfordulójára megszerkesztett leporelló vándorkiállításba. Természetesen nem marad el ősszel az EU közkönyvtári hálózat rendes évi konferenciája.
A FSZEK programjairól természetesen rendszeresen be fog számolni ez a blog is.

Európa Mozgásban

2008-07-22T13:29:00.003+02:00

Az Európai Bizottság Kommunikációs Főigazgatósága által jegyzett Európa Mozgásban (Europe on the move, Europa in Bewegung, L’Europe en mouvement) kiadványsorozat felettébb népszerű. A füzetek egyszerűen fogalmazva, képekkel és ábrákkal illusztrálva, egy szóval közérthetően mutatják be az EU fő területeit és tevékenységeit. A kiadó törekszik arra, hogy az összes hivatalos nyelven megjelenjenek a kiadványok. Kiválóan használhatók akár nyelvgyakorlásra is. A sorozat nem szakembereknek készült, azonban nagyon jól használható segédlet az oktatásban.

Ingyenesen letölthetők a Bizottság Böngészősarok elnevezésű oldaláról, konkrétan itt. Némelyik letölthető, illetve postai úton megrendelhető az EU Hivatalos kiadója online könyvesboltjának a honlapján is.

Egy-egy kiadvány ingyenesen elvihatő a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának az Európai Uniós gyűjteményéből.

EU közkönyvtári hálózat Budapesten

2008-06-18T12:56:00.006+02:00

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár és a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma megállapodást kötött egy Európai Uniós Közkönyvtári Hálózat létrehozásáról Budapesten, amelynek célja a főváros lakosságának EU vonatkozású információkkal történő ellátása. A Programban a Központi Könyvtár, a Dagály utcai könyvtár, a Szent László téri könyvtár, a Sétáló utcai könyvtár és az Ugocsa utcai könyvtár vesz részt.
A megállapodást június 12-én írta alá dr. Fodor Péter főigazgató és
dr. Göncz Kinga külügyminiszter. Az aláírási ceremóniát a Fiatalok Európában nevezetű információs nap övezte.

Fiatalok Európában

2008-06-11T08:09:00.006+02:00

Június 12-én csütörtökön Fiatalok Európában címmel ifjúsági információs nap kerül megrendezésre a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárában. Birtalan Liliána "Tanulási lehetőségek az Európai Unióban", Tóth Veronika "A Kultúrák Közötti Párbeszéd Európai Éve" címmel tart előadást, Kukor Ferenc EU vonatkozású honlapokat és adatbázisokat mutat be, illetve lesz tájékoztatás az Euvonalról is.

Lesznek ismertető anyagok az Európai Unió tagállamainak kulturális intézményeiről, magyarországi képviseleteiről, továbbtanulási lehetőségeiről, nyelvtanfolyamairól és ösztöndíj lehetőségeiről.

A rendezvényt a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatja.

Merre tovább, Európa?

2008-05-30T09:22:00.006+02:00

Az Európai Mozgalom május 23-24-én rendezte meg Hágában az Európa Kongresszust. A szervezők az Európai Bizottság által is támogatott eseménytől azt várták, hogy olyan új lendületet adjon az európai építkezésnek, mint elődje, az 1948-as kongresszus. A megvitatandó témák jelentős részét ezúttal az internetezők egy blogon történő javaslatai alapján állították össze, és maga a vita is élőben követhető volt a világhálón, hiszen közvetítette az Europe by Satellite.
A konferencia eredményeiről és visszhangjáról itt olvashatunk.

RSS is kérhető a FSZEKEU linkgyűjteményből

2008-04-25T09:36:00.010+02:00

Az ország legnagyobb Európai Unió vonatkozású könyvtári linkgyűjteményéből, a del.icio.us.fszekeu-ból a lap alján RSS is kérhető. A hírcsatorna a legújabban felvett linkekről tájékoztat. Ám az is megoldható, hogy nem az egészről, hanem egy-egy adott téma új rekordjairól kérjünk RSS-t. Ez esetben a lap jobboldalán egy adott tárgyszóra (címke vagy tag) kell rákattintani.

A del.icio.us/fszekeu-hoz korábban már kapcsoltunk egy keresőmotort, így abból tartalomszolgáltatás is végezhető.

Vitassuk meg Európa jövőjét!

2008-04-14T10:38:00.003+02:00

Az Európai Bizottság minden eddiginél jobban be kívánja vonni a közvéleményt az Unió jövőjéről folytatott vitába.

Az uniós döntéshozóknak azonban szükségük van arra, hogy tudják, mit gondolnak az Unió polgárai az egyes kérdésekről. Az EU kommunikációs biztosa, Margot Wallström szerint az uniós politikáknak a politikai pártok programjaira, a nemzeti demokratikus hagyományokra és a napi politikai vitákra kell épülniük. Az európai kérdéseket meg kell vitatni az önkormányzatokban, a parlamentekben, vagy éppen az internetes fórumokon.

A vitában való minél szélesebb körű részvétel támogatására az Európai Bizottság idén és jövőre számos kezdeményezésnek nyújt társfinanszírozást. Ezek közé tartoznak a következők:

nyilvános konzultációk Európa-szerte;
tagállami kezdeményezések, melyek segítségével a polgárok bekapcsolódhatnak az EU döntéshozatali folyamataiba;
az Európai Bizottság és az Európai Parlament által a fővárosokban szervezett kiállítások, viták és szemináriumok;
az eszmecserét és az információk átadását szolgáló online hálózatok kialakítása.

(forrás: Európai Bizottság)

EUROSCOLA program

2008-04-10T10:40:00.006+02:00

Az Európai Unió szerepe és helye a világban meghatározza Európa fiataljainak jövőjét: az Unió tehát nem maradhat távoli misztérium e korosztály előtt. Az európai párbeszédben való részvétel, a különbözőség és az egység megtapasztalása ezért döntő fontosságú minden fiatal számára. E megfontolásból hirdette meg az Európai Parlament az EUROSCOLA programot, amely lehetővé teszi Európa fiataljai számára, hogy találkozzanak, nézeteiket megvitassák, és párbeszédet folytassanak Európa jövőjéről. A program kapcsán 27 tagállam középiskolás diákjai vehetnek részt az "Európai Fiatalok Parlamentje" formájában megrendezésre kerülő találkozókon az Európai Parlament üléstermében, Strasbourgban.

Az EUROSCOLA program keretében minden évben alkalmanként körülbelül 500 középiskolás diák látogathat el az Európai Parlamentbe, hogy a Parlament munkájával ismerkedjen és maga is részt vegyen abban.

Az EUROSCOLA programban elsősorban a felső tagozatos gimnazisták (16 - 18 év) vehetnek részt. Egyéb iskolák, illetve korcsoportok részvételi szándékát egyedileg bírálják el. További feltétel az angol vagy francia nyelv ismerete.

A jelentkezéseket az iskola / osztály európai unióval kapcsolatos tevékenysége alapján bírálják el. Az Európai Parlament az utazás támogatásával járul hozzá a programban való részvételhez. A támogatás mértéke függ a csoport nagyságától és a megtett távolságtól is. A kiutazás teljes (száz százalékos) támogatása nem lehetséges.

A programmal kapcsolatban további felvilágosítást az Európai Parlament Budapesti Tájékoztatási Irodája nyújt.

Az Új Szó egy korábbi cikkében pedig beszámoló olvasható a rendezvényről.

Itt pedig egy skót csapat bemutatkozása látható.

Tézeusz 2011

2008-03-28T09:26:00.003+01:00

A Tézeusz 2011 verseny országos döntőbe jutott versenyzőinek a pályaművei itt olvashatók. A könyv papírformátumban is használható lesz hamarosan a FSZEK Központi Könyvtárában és a négy régió egy-egy kijelölt könyvtárában.

Leárult a Tézeusz 2001

2008-03-10T10:35:00.002+01:00

Lezárult a Tézeusz 2001 (Tézisek az EU-elnökségi stratégiához) nevű országos diák konferencia és tanulmányi verseny, amelynek az volt a célja, hogy bevonja a felsőoktatási hallgatókat Magyarország soros elnökség alatt napirendre kerülő, nagy jelentőségű, összeurópai ügyek megvitatásába. Ismert, hogy hazánk 2001-ben tölti be az EU elnöki tisztét.

A versenyzők öt téma közül választhattak. Ezek a következők voltak: 2011: kihívások a "lisszaboni stratégia" első 10 éve után; Szomszédságpolitika, bővítés és az "EU határai"; Az EU hét éves pénzügyi terve a 2013-2020 közötti időszakra; Hogyan tovább 2013, a Kiotói Egyezmény lejárta után; Elöregedés és szociális biztonság: a ketyegő időzített bomba.

Az első Kovács Endre Miklós, Szegedi Tudományegyetem hallgatója lett „A versenyképes Európai Unió fenntartásának útján – a magyar elnökség feladatai a megújított lisszaboni stratégia kapcsán” című pályaművével.

A győztes az első öt helyezettel egyetemben a pénzjutalom mellett egy pár napos brüsszeli tanulmányutat is nyert.
Az eseménysorozatot az Euvonal az Európai tanulmányi Központokkal karöltve szervezte.

EUROJUS - ingyenes jogi tanácsadás

2008-02-27T13:27:00.005+01:00

2008. február 4. óta működik az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének ingyenes jogi tanácsadó szolgálata. Célja, hogy ingyenes tájékoztatást nyújtson a hozzá forduló állampolgároknak minden olyan ügyben, mely az Európai Unió közösségi jogára, illetve annak alkalmazására vonatkozik.

Az Eurojus tanácsadó szóban (telefonon vagy személyes konzultáció során) vagy írásban (e-mailen, faxon, tájékoztató dokumentumok segítségével vagy postai úton) válaszol az EU-val kapcsolatos jogi ügyekre. A kérdéseket magyar és angol nyelven lehet eljuttatni a szolgálatnak.

A tanácsadóhoz csak magánszemélyek fordulhatnak; vállalatok és egyéb szervezetek nem jogosultak igénybe venni a szolgáltatást.

Az Eurojusról bövebben itt olvashat, a keresés a FSZEKEU keresőmotorral történt.

Elérhetőség:

cím: 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 15.

tel.: (1) 220-4579,

e-mail: eujog@eu.hu

Hozzáférés az EU hivatalos dokumentumaihoz

2008-02-01T20:06:00.000+01:00

Közismert, hogy interneten keresztül bárki ingyen hozzáférhet az Európai Unió joganyagához. Mindemellett az EU intézményei által közzétett dokumentumok nagy része szintén elérhető közvetlenül.

Az Európai Bizottság, az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa dokumentumtárának van magyar, viszont a Régiók Bizottsága dokumentumtárának csak angol, francia, német, holland, svéd, dán, finn, spanyol, portugál és olasz, és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság dokumentumtárának mindössze angol és francia keresőfelülete van.

Bizonyos dokumentumok azonban a nyilvánosság számára közvetlenül nem hozzáférhetők, ezeket csak kérésre bocsátják az érdeklődők rendelkezésére. A hozzáférés e módja ingyenes és a kérelemhez nem szükséges indoklást fűzni. Kérelmét postai úton , faxon vagy e-mailben is továbbíthatja. Az Európai Unió bármelyik hivatalos nyelvén megírt kérelmet a keresett dokumentumot őrző intézményhez kell címezni. A címzett köteles a kérelem beérkezésétől számított legfeljebb 15 munkanapon belül választ adni a megkeresésre.

Itt található a hozzáférési útmutató.

A Firenzében lévő Európai Unió Levéltára (a képen látható épület) csekély kivétellel minden 30 évnél régebbi dokumentumhoz közvetlen hozzáférést biztosít a nyilvánosság számára.

EU a médiaműveltségért

2008-01-21T09:45:00.000+01:00

Egy EU-szerte végzett tavalyi felmérést követően az Európai Bizottság ismertette azt a tervét, amellyel Európában a médiaműveltség fejlődését, valamint a bevált gyakorlati megoldások cseréjét kívánja elősegíteni.

Az Európai Bizottság közleménye – az első olyan stratégiai dokumentum, amely az EU-szintű médiaműveltséggel foglalkozik – az alábbi három témakörre összpontosít:

• médiaműveltség a kereskedelmi kommunikációban, azaz a reklámmal kapcsolatos kérdések,

• médiaműveltség az audiovizuális művek terén, többek között az európai filmek iránti érdeklődés növelése, és a médiakreativitással kapcsolatos képességek ösztönzése,

• végül az online tartalmakkal kapcsolatos médiaműveltség, például ismeretterjesztés a Google és a többi keresőprogram működését illetően.

(forrás: EU Magyarországi Képviselete)

A média nagyon hatalmas gazdasági és társadalmi erő. A média szektor elérhető eszköz az európai polgárok számára, hogy jobban megértsék a társadalmakat, amelyekben élnek és amelyek demokratikus közéletében részt vesznek. - Állítja a közlemény bevezetője.

A közlemény teljes szövege itt olvasható.

Az előzetes konzultációra beérkezett hozzászólások 26%-a a civil társadalomból, 25% kormányzati és közintézményekből, 24% az iparból, 18% egyéni személyektől és 7% az oktatási szektorból érkezett.

A konzultáció teljes anyaga itt tekinthető meg.

Az internetes tartalmak egységes piacát hozná létre Brüsszel

2008-01-03T15:37:00.000+01:00

Az Európai Bizottság arra biztatja a tartalomszolgáltatókat, hogy minél több filmet, zenét és játékot tegyenek elérhetővé az interneten keresztül.

A Bizottság azt szorgalmazza: a tartalomszolgáltatók, a távközlési cégek és az internetes szolgáltatók tegyék lehetővé, hogy minél több zenei anyag, film, tévéműsor és játék váljon gyorsan és könnyen elérhetővé a felhasználók számára az interneten, mobiltelefonokon és egyéb telekommunikációs eszközökön keresztül. Az EU végrehajtó testülete ezzel egyidejűleg nagyobb hangsúlyt helyezne a szellemi tulajdonjogok eredményes védelmére is.

Kutatások azt mutatják, hogy az úgynevezett kreatív online tartalmak egységes piaca jelentősen erősítené az európai film-, zene és játékipar versenyképességét, „világos és fogyasztóbarát” intézkedések esetén pedig 2010-re megnégyszerezné az ágazat kiskereskedelmi bevételét.

A testület most kiadott közleménye, mely egy 2006-os konzultáció eredményein alapul, négy fő kihívást azonosít, ahol további uniós intézkedésekre lenne szükség. Címszavakban ezek a következők:

- A kreatív tartalmak elérhetősége.
- Több tagállamra érvényes szerzői jogi engedélyek kiadása.
- A digitális jogkezelési (DRM) rendszerek interoperabilitása és átláthatósága.
- Szerzői jogbitorlás, illegális fel- és letöltések.

Az EU a témával összefüggésben társadalmi vitát indít, és úgy tervezi, hogy 2008 közepén ajánlást készít a kreatív tartalmak egységes piacának létrehozásáról, az esetleges intézkedésekről. Az érdeklődők a Bizottság honlapján február 29-ig tehetik meg javaslataikat.

(forrás: Bruxinfo)

Európai Unió vonatkozású feed-ek

2007-12-10T11:08:00.000+01:00

A FSZEK Központi Könyvtár EU részlegének legújabb szolgáltatása az RSS gyűjtemény. Az RSS a rendszeresen frissülő web-alapú tartalmak közzétételére szolgáló szabvány. Felfogható a hírlevél újabb generációs változatának is. Alkalmazása lehetővé teszi, hogy weboldalak meglátogatása nélkül értesüljünk a frissen publikált információkról, továbbá, hogy egyetlen, jól rendezett, átlátható "tartalomjegyzékbe" gyűjtsük össze a különböző forrásokból származó információkat. (Bővebben a HWSW Informatikai Magazinban.)

A közel száz EU vonatkozású feed jó része három kategóriába – EU intézményei, Európai Bizottság, és magyar, illetve külföldi hírlapok EU oldalai – sorolódik. Olyan, a fenti kategóriákon kívül eső szervezetek, intézmények feed-jeit is szolgáltatjuk, mint például az OECD, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, a Tempus Közalapítvány, vagy a Külügyminisztérium EU vonala.

A feed-eket a Bloglines publikálja. Fontos, hogy a feed-eket a használó .opml-ként exportálni is tudja saját maga számára, vagyis megkímélődik attól, hogy újra összegyűjtse a neki tetszőket.

Néhány EU vonatkozású blog

2007-11-25T18:25:00.000+01:00

Egy korábbi bejegyzésben már szó volt az Európai Bizottság oldalán lévő blogokról. Most nézzünk meg néhány külföldi és pár magyar nyelvű blogot. A Brussels Blog a Financial Times, a Coulisses de Bruxelles a Libération, a Mark Mardell's euroblog pedig a BBC Európai Unió témájú blogja. A fenti három sajtótermék a műfaj élvonalához tartozik. Az EU Law blog az EU jogról szól hallgatóknak, oktatóknak, szakembernek és mindazoknak, akik érdeklődnek a téma iránt.
A Vállakozásfejlesztés EU pénzből blogban naprakész információk találhatók európai uniós pályázatokról, támogatásokról, hitelekről, kockázati tőkéről és egyéb forrásokról. A gazdálkodó társaságok blogja az EU Tudakozó, a Figyelő Net Pályázat blogja pedig nem kisebb célt tűz ki maga elé, mint hogy egyfajta elektronikus hidat építve érthetővé tegye az egész uniós támogatási rendszert, és teret biztosítson érdekesebb kérdések megvitatására. A Reflex magazin oldaláról elérhető Európa Politika szeretné felvázolni és így átláthatóvá tenni többek között a kiterjedt és kusza intézményrendszer működését és felkutatni azokat a problémákat, amik miatt oly sokszor került már válságba az Unió. A Hírszerző internetes hírlapon található Európában blog pedig érdekességeket, kulisszatitkokat közöl Brüsszelből, mindazt, ami az újságokból kimaradt, azaz a nagypolitikát kicsiben.
És végül álljon itt az Eublog Erdélyből.

Eupédiák

2007-11-24T19:56:00.000+01:00

Íme egy európai uniós wiki! Az EUpedia magyar változatának a névjegyén a következő olvasható: "az EUpedia célja, hogy a hivatalos jogszabályokon túl segítsen eligazodni az Európai Unió nyújtotta lehetőségek között, reményeink szerint megoldást kínálva gyakorlati esetekre, problémákra is.

Az EUpedia szabad lexikon, melyet mindenki szerkeszthet, és megoszthatja a mindennapi ügyintézés során szerzett hasznos információit."

Az oldalon részletes leírás olvasható a tagországokról, illetve tematikus tartalom található a külföldi tanulás, a munkavállalás, a kereskedelem, az adózás és az utazás témakörben.

Az azonos nevet viselő angol nyelvű oldal magát egy gájdnak hírdeti. A post megírásának pillanatában az adatbázis több mint 200000 linket tartalmaz. Adott országra kattintva találjuk meg a tematikusan rendezett címeket. Egyelőre Belgium, Franciaország, Hollandia és Németország oldala a legkidolgozottabb. Figyelemreméltó a fénykép gyűjtemény. Az oldalhoz egy Google-féle keresőmotor is tartozik.

Megszűnik az EurActiv.hu

2007-11-06T11:21:00.000+01:00

Az EurActiv az európai uniós témák szabad hozzáférésű, független portál-hálózata. Az oldal fontos tájékozódási forrás az úgynevezett „EU-aktorok”, azaz politikai és közintézmények, szakmai és iparági szövetségek, civil szervezetek, szellemi műhelyek, sajtó és oktatási intézmények stb., egyszóval, az Unió életét leginkább befolyásoló szervezetek munkatársai számára. És szinte nélkülözhetetlen a könyvtárak európai uniós tájékoztatásában is.

Az EurActiv kezdetben angolul, franciául és németül jelent meg, de idővel egyre több nyelven jelent meg mutáció. A magyar nyelvű változat ez év június 18-án jelentette be megszűnését. Bővebben itt.

Az oldal még pár hétig elérhető, de újabban már csak az MTI-től átvett anyagokat közöl.

Mobilosok figyelem! Itt az Euró-tarifa

2007-10-17T14:27:00.000+02:00

Az Európai Unió június 30-án életbe lépett rendelete Európa-szerte akár 70 százalékkal is csökkentette a mobiltelefonáláskor alkalmazott roaming- (barangolási) díjakat. A jogszabály értelemében legkésőbb szeptember elsején minden európai mobilszolgáltató köteles az Eurotarifát számlázni a külföldi mobilhasználat után. A kedvezményes európai tarifa révén a külföldi mobiltelefonálás díja fogadott hívások esetén legfeljebb 24 euró cent, kezdeményezett hívások esetén pedig maximum 49 euró cent lesz.

Az átállás az Euró-tarifára igen egyszerű. A mobilszolgáltatók már júliusban átalakították számlázási rendszerüket az új elvárásoknak megfelelően, melyről tájékoztatják az előfizetőket, akik önmaguk kezdeményezhetik az Eurotarifára való átállást. Nincsen ok aggodalomra azonban akkor sem, ha Ön elfelejtette volna külön kérni a kedvezményes díjszabást: október 1-jétől minden, az Európai Unióban kezdeményezett és fogadott hívás esetén az Eurotarifa kerül kiszámlázásra, hacsak Ön erről külön nem rendelkezett a mobilszolgáltatónál.

(forrás: Európai Bizottság Magyarországi Képviselete)

Tagországok tarifadíjai szolgáltatókra lebontva

Magyar nyelvű találatok a FSZEKEU keresőmotorban

Európai Kutatók Éjszakája, 2007 szeptember 28.

2007-09-20T10:25:00.000+02:00

Európa 2005 óta immár harmadszor ünnepli kutatóit: Rigától Nápolyig, Bukaresttől Santa Maria de Feiraig, Izmirtől Reykjavikig több, mint 150 város szervezi meg a "Kutatók éjszakáját"... 29 ország (EU tagok és társult országok) várja a közönséget.

Az Európai Bizottság honlapja az idei rendezvénysorozatról

A magyar rendezvény honlapja

Europe is about to celebrate its researchers for the third time since 2005: more than 150 cities will organised "Researchers' night", from Riga to Naples, from Bucharest to Santa Maria da Feira, from Izmir to Reykjavik … 29 countries (Member and Associated states) will invite the public to join the researchers and have fun.

Researchers in Europe

Az Európai Unióval kapcsolatos terminológia adatbázis (InterActiveTerminology for Europe, ismertebb nevén: IATE)

2007-09-06T10:44:00.000+02:00

Többnyelvű terminológiai adatbázisként az IATE lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy vagy több célnyelven keresse meg egy meghatározott forrásnyelvi kifejezés megfelelőjét. Az adatbázis jelenleg a 8,7 millió kifejezésen túl 500 ezer rövidítést és 100 ezer szókapcsolatot tartalmaz, és az EU mind a 23 hivatalos nyelvére kiterjed. A tartalom mennyisége nyelvek szerint eltérő, elsősorban attól függően, hogy az adott nyelv mióta hivatalos nyelv az EU-ban. A hosszú távú célkitűzés az, hogy az adatbázis azonos tartalmi értékű legyen valamennyi hivatalos nyelven.

Az IATE-t két jellegzetes vonás különbözteti meg elődeitől, az EURODICAUTOM-tól, az EUTERPE-től és a TIS-től. Először is, az IATE interaktív: az uniós intézmények bármely fordítója tölthet fel információt az adatbázisba vagy frissítheti azt. Az egyéni hozzájárulások minőségét biztosítandó az adatbázisban történő változtatás automatikusan jóváhagyási folyamatot indít el, melynek során a fordítási osztályok terminológusai jóváhagyják az új, vagy módosított tartalmat. Másodszor, az IATE intézményközi. Az IATE fejlesztésében és fenntartásában részt vevő partnerek az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, az Európai Bíróság, az Európai Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága, az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja.

Az adatbázis fejlesztésének összköltsége 1999 és 2003 között 1,41 millió eurót tett ki. Az éves fenntartási költség 2007-ben 627 ezer euró. E költségeket a projektben részt vevő valamennyi uniós intézmény és szerv büdzséje közösen fedezi.

IATE adatbázis

(forrás: Európai Bizottság Magyarországi Képviselete)

Európai Unió 2.0

2007-07-30T12:57:00.001+02:00

Az Európai Unió, pontosabban az Európai Bizottság sem zárkózhat el a web 2.0 adta kihívásoktól. Most két alkalmazásra hívnám fel a figyelmet, az EUtube-ra és a Bizottság blogjára.

EUtube

Íme az Európai Bizottság egyik web 2.0-ás szolgáltatása: EUtube néven felrakott filmeket a népszerű videómegosztóra, a Youtube-ra.

Azaz itt sem pusztán nézegetni lehet a filmeket, híradórészleteket, tájékoztató anyagokat, hanem azokat el lehet küldeni ismerősöknek, meg lehet osztani, kedvencek közé lehet menteni és lehet kommentálni is.

Utóbbiakból néhány:

„Menő a neved: „EUtube.”

„Aranyos, hogy az Európai Uniónak van Youtube csatornája.”

„Európai vagyok és büszke rá.”

„Gratulálok az Európai Bizottságnak, hogy egy 21. századi utat használ arra, hogy kommunikáljon az EU polgárokkal…”

Az Európai Bizottság blogja

Pontosabban nem magának a Bizottságnak a blogja, hanem a biztosok és a különböző tagországokban lévő Képviseletek saját blogjainak a gyűjteménye. Külön kiemelendő Vladimir Špidla, a Foglalkoztatásért, a Szociális Ügyekért és az Esélyegyenlőségért felelős biztos naplója, hiszen az EU összes hivatalos nyelvén olvasható! Néhány blog RSS szolgáltatást is nyújt.

Az oldal nem csak az érdeklődőknek hasznos, hanem forrásdokumentumként is jó használható.

Kukor Ferenc
Szaktájékoztatási csoportvezető

Beköszöntő

2007-07-13T11:55:00.000+02:00

Üdvözöljük Olvasóinkat a blogunkon. Az első bejegyzésben írnánk pár szót magáról a gyűjteményről.

Az Euroatlanti Integrációs Gyűjtemény, röviden az „EU” 1997-ben lett kialakítva, a FSZEK hálózatában először, de országosan közkönyvtári szinten is az elsők között. Először egy kiemelés volt csupán a Tájékoztató szobában, két polcfolyóméter könyvvel és pár vonatkozó folyóirattal. Majd a Központi Könyvtár átalakítása után a Társadalomtudományi szakolvasóterembe került EU sarok néven. Az állomány nagysága, illetve az ország EU csatlakozásának a közeledte megkívánta azt, hogy önálló egységként, viszonylag elkülönülve helyezkedjen el. A máig meglévő helye a Központi Könyvtár 4. szintjén, a könyvtárat alkotó három épület metszéspontjában van, közvetlenül a lépcsőházból nyílik és három olvasóteremmel határos.

Körülbelül hatszáz könyv, valamint több mint húszféle magyar és idegen nyelvű időszaki kiadvány áll rendelkezésre. A helységben három számítógép teszi lehetővé az olvasó számára az internetes elérést. Biztosított a hozzáférés az uniós joganyaghoz (Eur-Lex, Officional Journal „L”, „C” és „S” széria), az EU intézményeinek a honlapjaihoz és hivatalos dokumentumaihoz, a Hivatalos Kiadó honlapjához, pályázati lehetőségekhez, olyan híradatbázisokhoz, mint az EurActive, illetve a könyvtár előfizet az Európa Szerverre, a Bruxinfora és az European Sources Online-ra. Mindezek – az előfizetéseseket leszámítva – elérhetők a könyvtár honlapjáról is. 2006 őszén a linkgyűjteményünket feltettük a del.icio.us-re, és 2007 tavaszán ehhez egy keresőmotort is készítettünk (az oldal alján található a két link).

Már a 90-es években létrejött a kapcsolat az Euro Info Service-szel, amely megkönnyítette az eligazodást a dokumentumok között, illetve amely máig szolgáltatja az Európa Szervert. Az ország uniós csatlakozásának a környékén tájékoztató munkánkban nagy segítségünkre volt az Európai Bizottság Magyarországi Delegációja.

A helységben a használók rendelkezésére áll az a telefon, amelyet 2005-ben a Miniszterelnöki Hivatal szereltetett fel, és amelyen keresztül ingyenesen lehet érdeklődni bármilyen Európai Unióval kapcsolatos témáról. Valamint különböző nyelvű, ingyenesen elvihető szóróanyagokat is találhatnak az érdeklődők.

A gyűjtemény történetének az első öt évében az újszerűségével hatott. A használók kezdetben egyszerű érdeklődök voltak, mára már főképpen diákok, hiszen az oktatás minden szintjén folyik valamiféle európai uniós ismeretek tanítása. Természetesen nem csak magyar diákokról van szó, használják az anyagot külföldiek, és nem csak uniós állampolgárok, hanem más kontinensek szülöttei is. Valamint értelemszerűen megjelentek a tanárok és a vállalkozók is.

Megjegyzendő, hogy a gyűjtemény intézményesen nem tagja az ország eu-információs hálózatának, tehát nem EU Info Központ, nem Európai Dokumentációs Központ, és nincs az Europe Direct Európai Információs Pont hálózat információs egységei között sem.